Talk given at 1st National Cultural Coordination Conference, Santiago, Chile, November 2011. Analisis of the dialogic collaborative actions with community organisations in Santiago poblaciones, during 5 projects aimed at tackling gender violence (2007-2011), financed by the Spanish Cultural Centre in Chile. **in Spanish